Kate's dress was copied?

9:15 PM


Oggi si sono svolte le nozze del secolo, e tralasciando tutti i vari particolari di cui ormai è saturo il web.... 
vedendo alcune foto dell'abito della Principessa Kate, sorge il dubbio sull'originalità della creazione firmata Mc Queen (by Sarah Burton).

Nel 1956 Grace Kelly sposò il Principe di Monaco e indossava un bellissimo abito con corpetto e lunghe maniche di pizzo, piccolo scollo a V, ampia gonna e lungo strascico a coda.
Mmm... mi suona familiare...



Today there were the wedding of the century, and skipping all the various details of which is now saturated the web ....

Apparel seeing some photos of the Princess Kate, we doubt the originality of the creation signed McQueen (by Sarah Burton).



In 1956 Grace Kelly married Prince of Monaco and was wearing a beautifuldress with lace bodice and long sleeves, a small V-neck, wide skirt and longtrain tail.
Mmm ... it sounds familiar ...






Oppure, c'è un ulteriore possibilità di copia! L'attrice Isabella Orsini, nell'anno 2009 ha sposato il Principe Edouard Lamoral de Ligne de La Trémoïlle... e questa è la foto dell'abito!

Or there is another possibility that the dress was copied! The Actress Isabella Orsini,in 2009 married the Prince de Ligne Lamoral Edouard de la Tremoille ...and this is the photo of her wedding dress!



Credo che la stilista Burton sia andata troppo sul sicuro, creando un abito sulla falsa riga di abiti già visti.... si parlava tanto dello stile unico di Kate ( ? ) e di quanto ami le cose semplici... e questo è il risultato? Mah..
ovviamente è bellissima, ma io mi aspettavo qualcosa di molto diverso!

I think that the designer Burton has gone on too safe, creating a suit of clothes along the lines already seen .... There is much talk of the unique style of Kate (?) and how much she loves the simple things ... and this is the result? Mah.
Of course is very very beautiful, but I expected something very different!


ehm... scusate ma questa devo pubblicarla: adoro Kate, la trovo stupenda sotto tutti i punti di vista, e il matrimonio è stato veramente romantico... ma questa è un epic win!

Umm.. sorry but I have to publish this: I love Kate, I find her beautiful from every poin tof view, and the wedding was very romantic ... but this is an epic win!



You Might Also Like

4 commenti

  1. i enjoyed reading your critique~ i know what u mean!


    http://memyclothesni.blogspot.com

    RispondiElimina
  2. stefano Piparo3 maggio 2011 13:40

    si abiti moooolto simili, anche se quello della Middleton nasconde un grande patriottismo, i ricami infatti rappresentano 4 fiori(rosa, cardo, giglio e trifoglio) emblemi floreali del Regno Unito.
    Piccola curiosità, i sarti nel cucirlo si lavavano le mani ogni 30 minuti per mantenere il pizzo incontaminato e gli aghi venivano cambiati ogni 3 ore:)

    RispondiElimina
  3. I vestiti son davvero troppo simili per non sembrare uno la copia dell'altro!!
    E comunque posso aggiungere una cosa? L'acconciatura di Isabella Orsini er sicuramente più bella da portare col velo che i capelli sciolti di Kate, che mi son sembrati davvero un po' banali!
    Tra le due preferisco Isabella!

    RispondiElimina

♡ The comments keep alive my blog, thank you so much ♡

Follow me on FACEBOOK TWITTER BLOGLOVIN

EMAIL ME

Nome

Email *

Messaggio *

VISIT MY SHOP ONLINE